Omya和巴斯夫已决定延长他们在纸和纸板中试涂布中心的现有伙伴关系。Omya为纸张和纸板的生产提供基于碳酸钙的矿物填料解决方案和创新的涂料概念，以及补充性颜料和添加剂。巴斯夫为纸张和纸板涂料的配方提供了全面和创新的胶粘剂和涂料添加剂产品系列。

　　2003年，两家公司决定联合起来，将他们在纸和纸板涂料领域的技术联系在一起。合作关系的核心是巴斯夫在德国路德维希港的中试涂布中心，该中心提供最先进的中试涂布设备——包括2台中试涂布机、1台超级压光机和实验室测试设备——由一个高度熟练的团队运作。现有的伙伴关系将在2021年底到期。Omya和巴斯夫现在高兴地宣布，他们现有的伙伴关系将延长至少四年。他们的客户将继续受益于这两个市场领导者的世界级技术服务和涂料专业知识。

　　"试验性涂布中心促进了技术解决方案、新产品开发和优化配方从实验室到造纸厂的有效转移，同时降低了风险。在今天这个竞争和成本压力增大的充满挑战的时代，这一点更加重要。缩短上市时间和减少非标生产有助于我们的客户节约成本。"巴斯夫路德维希港试验涂布中心负责人Volker Scharffenberger说。

　　Omya国际股份公司技术服务总监Karlheinz Hurst说："在过去的两年里，我们看到其他市场参与者减少了他们对行业的服务。例如，PTS在2019年关闭了其在慕尼黑的VESTRA中试涂布厂，Trinseo紧接着在2020年关闭了其在Samstagern的中试涂布厂。我们的战略是不同的。我们完全支持我们的客户以最有效和最经济的方式制定定制的涂料颜色解决方案。这就是为什么我们决定在未来继续利用巴斯夫的试点涂布中心。与巴斯夫的讨论是直接的，因为两家公司遵循相同的市场方法。两家公司都在寻找最佳的整体价值主张，并非常关注技术服务和涂料专业知识，以此作为差异化的因素。"

　　巴斯夫胶粘剂、纤维粘合和纸张涂布业务，分散剂副总裁Thomas Schiele说："欧洲的纸张涂层市场正在发生巨大的变化。一方面，我们看到涂布图画纸的需求显著下降，这因为COVID-19大流行病而加速。另一方面，市场对包装纸和纸板的需求却在不断上升。最后，只有最合适的造纸厂才能生存并从变化中获益。解决方案的一个重要部分是涂料的颜色配方，而这正是我们的试点涂料中心可以支持的地方。"

　　"我们每年投资几百万欧元用于维护和改进我们的设备，这代表了我们对造纸和纸板行业的长期承诺，以及在这样一个具有挑战性的市场中的技术优势。在这个阶段，我们可以在我们最先进的设施中模拟几乎所有常见的应用方法，包括我们的帘式涂布机。甚至在我们的第二台较小的涂布机上也可以进行气刀应用，"Schiele补充说。

　　"对于Omya来说，进入巴斯夫的试验涂布中心是开发创新纸和纸板包装解决方案及其概念验证的重要财富。到今天为止，我们已经推出了几个概念包装，如可回收的阻隔涂层，以减少对塑料包装的需求；或为纸板和箱板制造商提供可定制的概念涂层，以克服白色纤维的短板并提高印刷性能。我们欢迎所有感兴趣的客户利用Omya提供的概念验证，在巴斯夫的试验涂层中心进行验证。Omya国际股份公司纸张和纸板副总裁Bernd Balzereit说："只有与强大而坚定的合作伙伴一起，才能掌握未来的挑战。”

　　除了继续合作之外，两家公司将继续独立销售其造纸业的产品和服务。巴斯夫和Omya与各自客户的现有业务关系将保持不变。巴斯夫还为感兴趣的第三方提供了从其优秀的技术基础设施中获益的可能性，该基础设施可以模拟和优化客户从纸张涂布到印刷的工艺。