Terex公司收购橡胶履带专业制造商ASV公司

　　工业设备制造商Terex公司(Terex Corp.)计划以4.88亿美元收购橡胶履带制造商ASV公司(ASV Inc.)，旨在以此扩大其在建筑领域的产品组合。

　　公司于1月14日公布了收购协议。Terex将按照协议，以每股18美元的价格收购ASV公司的普通股。ASV公司股票于1994年上市，现在Nasdaq股票市场交易。

　　公布收购的当天(1月14日)，ASV股票开盘上涨5美元，最后以17.79美元收市。1月23日，该股票的收盘价为17.76美元。

　　如果收购得到ASV公司大多数普通股东的同意，并获得法定批准，则有望于第一季度末完成。

　　据Terex公司主席兼CEO Ronald M. DeFeo说，ASV公司的主要产品为压紧式橡胶履带及其配件、底架及牵引部件，按2008年全年计算将为Terex公司增加2.2亿至2.5亿美元的销售收入。

　　DeFeo先生说，收购将提高Terex公司的未来赢利潜力，是一次"杰出战略及文化输入"。工厂将不需要裁员、变更及关闭的计划。ASV公司将以完全独立的业务板块进入Terex公司建筑部门。

　　ASV公司的紧凑型橡胶履带式装载机将加盟到Terex公司的紧凑型工程机械产品组合中。该组合目前正在扩大，已有反铲装载机、小型开凿机、简易轮式装载机、建设用倾倒机、压路辊、灯塔及发电机等。

　　ASV公司主席及CEO Richard A. Benson先生说，对于ASV公司，加入Terex公司意味着有机会分享"非常国际化"的大公司的资源及技术。公司有机会扩充产品组合，使企业通过为Terex公司制造的机械产品配套而充分受益。

　　Terex公司2006年净销售额76亿美元，全球共有员工18000人。

　　Benson先生介绍说，作为ASV公司的大客户及拥有23.5%股权的股东，建筑设备巨人Caterpillar公司已明确表态支持此次收购。Caterpillar公司将继续作为其客户但要退出其股东地位。

　　Benson先生计划收购完成就退休。ASV公司的上层管理将交给Terex公司建筑部。

　　ASV公司的总部设在Grand Rapids。该公司2007年度第三季度账上销售收入5630万美元，净收入350万美元。2006年度净销售收入2.461亿美元，净收入2200万美元。

　　这家拥有二十五年历史的公司现有员工290名，制造场地超过200000平方英尺。除位于明尼苏达州Grand Rapids及Cohasset的工厂外，该公司在北达科他州Casselton还有一家全资子公司--Loegering制造公司(Loegering Manufacturing Inc.)，承担设计、制造、销售牵引部件。